Johanna Hyves (second from left) with Team CVB: Céline Alis, Doobie Judice, Brittany Racca and Fran Thibodeaux.
English
My name is Johanna Hyves. I am an eighteen-years-old girl who comes from France. I arrived in Louisiana two days ago, staying for a month in your wonderful Iberia Parish.
I come from St-Jean-d’Angély, which is a city located in the southwest of France, and which is also the twin city of New Iberia where I will stay this month.
After high school, I started last September tourism studies for two years in the city of Saintes. In this context, I came here in order to discover your beautiful country and to complete my training, doing an internship with the Iberia Parish Convention and Visitors Bureau.
I am really glad to be here, in the Cajun’s Country, where the French is still present today. The people that I have met are very kind and welcoming with me. I look forward to discovering your culture and your beautiful country!
You can follow my adventures in Louisiana here and on the Iberia Travel’s Facebook page!
French
Je m’appelle Johanna Hyves et je suis une jeune française de dix-huit ans. Je suis arrivée en Louisiane il y a deux jours, séjournant un mois dans votre magnifique Paroisse d’Ibérie.
Je viens de St-Jean-d’Angély, ville située dans le Sud-Ouest de la France et jumelée à la Nouvelle Ibérie, où je loge actuellement.
Après l’obtention de mon Baccalauréat au lycée de St-Jean-d’Angély, j’ai commencé, en Septembre dernier, des études de deux ans dans le domaine du tourisme, à Saintes. C’est pour cela que je suis venue ici, pour découvrir votre beau pays, ainsi que pour compléter ma formation en faisant un stage au sein de The Iberia Parish Convention and Visitors Bureau.
Je suis très heureuse d’être ici, dans le Pays Cajun, où le français est toujours présent aujourd’hui. Les personnes que j’ai rencontrées sont vraiment charmantes et accueillantes avec moi. J’ai hâte de mieux découvrir votre culture ainsi que votre beau pays!
Vous pouvez suivre mes aventures en Louisiane sur ce blog et sur la page Facebook d’Iberia Travel!
My other blog posts / Mes autres blogs:
- First Impressions
- Avery Island
- The "French Table" & North Lewis Elementary School
- The Bayou Teche Museum Gala
- New Tabasco Tour
- Familiarization Tour
- French Twinnning
- See more at: /blog/article/french-table-north-lewis-elementary-school#sthash.XXlmeixb.dpuf
