I had the opportunity to go to the “French Table” to meet some Francophone people, speaking Cajun or modern French. These people often meet at 7 am in Victor’s Cafeteria in New Iberia to have breakfast together, trying to talk in French only. Most of these people learned French thanks to their parents or grandparents who sometimes only spoke French. But they explained to me that at one time it was forbidden to speak French. That’s why few people can speak it today.
J’ai eu l’opportunité d’aller à “la table Française” pour rencontrer des personnes francophones, parlant soit le français Cajun, soit un français plus moderne. Ces personnes se réunissent souvent à 7h à Victor’s Cafeteria pour prendre le petit déjeuner ensemble, en essayant de discuter en français seulement. La plupart de ces personnes apprirent le français par leurs parents ou grands-parents qui parlaient uniquement le français pour certains. Mais ils m’expliquèrent qu’à une certaine époque, il était interdit de parler français. C’est pour cela que peu de personnes le parlent aujourd’hui.
However, there exists now a French immersion program at North Lewis Elementary School, where I had the chance to go with the “French Table” members. The students, who follow this program from Kindergarten to Fifth Grade, have 60% of their classes in French. I met some of their teachers who come from French speaking countries like Canada, Belgium, France and some African countries. I also met students who have an excellent level of French.
Cependant, il existe maintenant un programme d’immersion en français à North Lewis Elementary School où j’ai eu la chance d’aller avec les membres de “la table Française”. Les élèves participant à ce programme, de la maternelle jusqu’à l’âge de 11 ans, suivent 60% de leurs cours en français. J’ai pu rencontrer certains de leurs professeurs qui viennent de pays francophones comme le Canada, la Belgique, la France et certains pays d’Afrique. J'ai également rencontré certains élèves qui ont un excellent niveau en français.
My other blog posts / Mes autres blogs:
